Free Hong Kong postcard for NLers

Internet services Chit-chat
1

Bought some Hong Kong postcards, this Friday I will send them out from the philatelic mailbox at Tsim Sha Tsui Postal Bureau in Hong Kong. The philatelic mailbox charges for delivery, and its cancellation stamp is like this (as shown in the picture), which is quite commemorative. The picture below is a postcard I sent through the philatelic mailbox to a friend in June.

e60e24cb60cd5a8750c2c3c11a9a697e
e60e24cb60cd5a8750c2c3c11a9a697e828×366 52.8 KB

Airmail postage is free, you don’t need to pay anything. I’ll cover it, you just need to confirm that your address can receive international standard mail, then provide detailed address information either privately to me or in an email to [email protected] (if emailing, please note NL user screenshot). If there are any other requirements, such as writing something or putting a stamp (Tsim Sha Tsui Postal Bureau has many landmark stamps, the one on the left in the picture is one of them), you can also tell me (but I cannot guarantee I have time to fulfill them).

If you are unsure whether your address can receive international standard mail, you will have to find another friend to send registered mail for you in the future, otherwise, it would be a pity if I sent it and it got lost in transit :face_holding_back_tears:.

Although it’s standard mail, if you don’t mind, you can also give me a phone number. According to experience, calling can increase the chances of delivery.

Due to the larger quantity, if I am short on time, I will directly affix the postage label instead of using stamps, so please bear with me :xhj003:

Deadline

December 2nd, 10 PM, after which I will start printing addresses.

Currently, I bought about 20, hoping they will be enough.

Lastly, thank you for participating! Please take a photo when you receive it and send it to me!

21 Likes
2

This can be done.

3 Likes
3

Dear sir/madam I have reserved a stamp with commemorative value. I started exchanging pen pals by writing letters when I was in junior high school. Twenty-plus years have passed, but I have never received a letter from Hong Kong.

3 Likes
4

可惜收不到平邮信件

5

支持大佬 支持大佬

6

我支持下，我单位地址可以收到，已私信等收信！

7

坐等明信片

8

Waiting for a letter.

(Note: “明信片” is a Chinese term that refers to a postcard or a letter. I have transliterated it and included the original term in parentheses.)

9

I’m in high school now too, I started liking to send letters and postcards and collecting stamps in middle school, but not professionally, just casually for fun haha :xhj007:

10

帮顶，友情支持

11

Reminded me of the days when we communicated by email…

1 Like
12

It’s been a while since we last met.\n\nThanks for your kindness.

13

Envy those who had her

14

除了玩鸡，也要有生活嘛

1 Like
15

It’s someone else’s turn now.

1 Like
16

Thank you for sharing, left for those in need

17

Did you get it done, bro? Haha

(Note: The translation is informal and colloquial, as the original text appears to be a casual conversation between friends.)

1 Like
18

It’s good, let others have the chance :xhj21:

1 Like
19

Thank you for sharing

1 Like
20

Let Others Have a Turn

Let others have a turn.